{ Home } - { Services } - { Localisation } { Localisation Services } - Documents

Localisation of documents

 

Much more than translation: Localisation of documents

Translating documents is not just a linguistic issue. Newcomlab localises all types of documentation, adapting it to the target user and market. We offer our clients the best quality service by working with the most specialised and experienced translators.

Localisation workflow:

We manage localisation projects from the first stages, which involves:

Enumeración

Preparation of the translation package.

Enumeración

Translation.

Enumeración

Graphics and images localisation.

Enumeración

Review.

Enumeración

DTP.

Enumeración

Quality Assurance and management of translation memories for future projects (by project or client).

Para ofrecerle el mejor servicio de localización, Newcomlab trabaja con las herramientas más modernas, haciendo uso de las últimas tecnologías: Trados, MemoQ, Alchemy CATALYST, SDL Passolo...

 

Enumeración

We are committed to deliver the documentation within the agreed deadline, assuring professionalism and quality.

  Services - Software    Services - Help Online      Services - Web

 

Newcomlab - What is localisation?

Why Localise?

Check our price list