{ Home } - { Services } - { Localisation } - Localisation Services

Newcomlab - Localisation services

 

Localisation services

Newcomlab offers several localisation services grouped into four products. Software Localisation, Online Help Localisation, Documentation Localisation and Web Pages Localisation.

Each of these services can be purchased separately or be part of the complete localisation of a product. This means we can localise the software, the documentation, the online help and the web page of a product or we can just localise its web page or a series of documents.

 

 

Software Localisation

 

Software Localisation

Compilación y ejecución la aplicación, adaptando el tamaño de la interfaz gráfica y todos sus elementos para asegurar la consistencia visual de su software.

Online Help Localisation


Online Help Localisation

Compilación y ejecución el sistema de ayuda online, comprobar el formato y apariencia de cada página así como validar los elementos de navegación (tablas de contenido, índices, búsquedas e hipervínculos)

Documentation Localisation

 

Documentation Localisation

Translation and adaptation of any documentation of the company or the product, respecting format and appearance, matching images to the market being addressed.

 

Web Pages Localisation

 

Web Pages Localisation

Publicación del contenido online en el idioma target para todo tipo de navegadores, comprobando el contenido de cada página, el formato de los textos y los gráficos, asegurándonos del correcto funcionamiento de todos los elementos de navegación (botones, hipervínculos, tablas… ).

 

Newcomlab - What is localisation?

Why Localise?

Check our price list